以上为朱慧莲女士翻译的曼大墨中文摘要〈古琴艺术∶一种自我修炼的乐器〉和〈古琴艺术∶五音　 道的无言表现，诗歌　 乐的有声形容〉，发表于《第三届国际道教与现代大会∶ 道教修养的理论与实践》英、德、中文的摘要集第32-35页中∶ DahmerQin-tractx2.pdf