建议:“同等”的“等”字应规范一致

范玉梅

2005年12月7日上午北京人民医院的陈大夫给笔者发来短信,建议将网站名“同等重要”的“等”字按规范书写。

笔者非常感谢陈大夫的关心,在此向她表示谢意。网站名“同等重要”四字是从隋朝智永法师的法帖《千字文》中集字而成。“等”字在此为草字头,我们平时学习的是竹字头的“等”。

陈大夫很细心,她发现了这个不一样的问题。笔者从“千字文”集字时,也发现了这个问题,于是请教了首都师范大学中文系的刘庆俄教授。刘教授从事古汉语教学多年,对古汉语颇有研究收获。刘教授在古汉语字典里找到了这个字的出处,并告诉我汉《天凤石刻》(亦称《莱子侯刻石》)也有同样的写法。作为标准汉字,“等”是竹字头;作为书法艺术,“等”字可以是竹字头或草字头。

笔者选择智永法师的《千字文》的字集网站名,是因为这个法帖的特点:既有行书的灵动又有楷书的稳重。

《莱子侯刻石》,石高44厘米,宽65厘米,7行,行5字,共35字,行间有界栏,隶书。刻于新莽始建国天凤三年(16)二月,石原在山东邹县西南卧虎山前,现存邹县孟庙。

释文:

始建国天凤

三年二月十

三日,莱子侯

为支(族)人象(相)田,

使储子良等

用百余人,后

子孙毋坏败。

 

回页首